Un personnage du nom de Kei Yuki apparaît bien pour la première fois dans le manga de Leiji Matsumoto, Miraizer Ban, qui date de 1976, mais elle n'a rien à voir avec notre pirate de l'espace. Le scénario est le suivant : en 1976 (eh oui, ce n'est pas un manga futuriste !), deux médecins, M. et Mme Idai, ont travaillé sur une machine qui donnerait à l'homme une grande puissance.
La machine a explosé lors du test final et le couple a péri. Leur assistante, dénommé Kei Yuki, a survécu cependant. Et cette assistante aida le fils orphelin des Idai, Ban (on reconnaît le rôle initiatique des femmes dans l'½uvre de Leiji Matsumoto), à compléter l'expérience et à devenir ce surhomme. Certain ont vu dans ce manga les origines du père de Maetel et d'Emeraldas, le Dr Ban, mais ce n'est pas le cas. La Kei Yuki qui nous concerne a ici un physique différent de celle que nous connaissons. Elle ressemble beaucoup à Maetel ou à Promethium II, la Queen Millenia (manga, 1980-1983, série TV, 1981-1982, film, 1982). Donc un rôle ancien pour les héroïnes de Matsumoto.Le nom semble lui avoir plu car la Kei Yuki que nous connaissons apparaît pour la première fois dans le manga Capitaine Albator, qui date de 1977, à peine un an après, et qui sera adapté pour la télévision par Rin Taro l'année suivante. Mais elle est plus connue en France sous le nom Nausicaa. C'est le nom qu'elle porte dans Albator, le corsaire de l'espace et Albator 84. Elle retrouvera son nom original dans Captain Herlock. The Endless Odyssey en 2002.
Ses origines et son arrivée dans l'équipage de l'Arcadia (l'Atlantis en VF) varient d'une série à l'autre. N'oublions pas que nous sommes dans le Leijiverse.
D'abord, on apprend dans Captain Herlock. The Endless Odyssey que Ban et Kei Yuki, les héros de Miraizer Ban, se marièrent et donnèrent naissance une lignée d'individus puissants, appelés les Miraizers, qui se sont dispersés à travers l'univers à travers les siècles. Un de leurs descendants est le docteur Ban, le père de Maetel et d'Emeraldas. Un autre descendant est un membre de l'équipage d'Herlock (Albator en VF), et un autre est nommé d'après sa mère ancestrale : Kei Yuki, notre pirate de l'espace. Ce nom signifie « luciole » en japonais. Ecrit à l'aide de caractères différents, « Yûki » signifie organique. La lumière organique qu'émet cet insecte en fait un symbole de guide. Selon Leiji Matsumoto, ce personnage incarnerait la lumière qui guide notre route (Interview de Leiji Matsumoto sur le disque bonus de Space pirate Capitain Herlock, The endless odyssey, Outide legend). On voit derrière ce nom à nouveau le rôle initiateur des femmes chez Leiji Matsumoto. Son rôle dans Albator 1984 (1982-1983) a pu être fondé sur cette interprétation de son prénom.
Dans Albator, le corsaire de l'espace, le père de Kei, le Dr Yuki (il n'a un prénom que dans Albator 1984), un célèbre entomologiste, était un ingénieur qui travaillait au développement d'un satellite artificiel, appelé L'îlot Sacré, capable de reproduire l'écosystème terrestre. Malheureusement il est mort asphyxié lors d'un test qui a mal tourné servant à la construction de ce dernier. Suite à cet accident, Kazuya Katagiri (Roger en VF), l'assistant du père de Kei, l'a publiquement discrédité en affirmant que le professeur avait commis une erreur, le rendant ainsi responsable de la catastrophe qui lui a coûté la vie. Ayant perdu toute crédibilité scientifique, son projet fut abandonné. Quelques temps plus tard, la mère de Kei fut profondément affectée par tout ces évènements et elle est morte à son tour peu de temps après, sans doute de chagrin (épisode 16).
Kazuya était le petit ami de Kei mais en voyant ce qu'il a fait après l'accident, elle n'eut plus d'autre choix que de se séparer de lui. N'ayant plus de famille et plus d'amant, elle ne possédait plus de raison de rester et a décidé de fuir à 16 ans en s'embarquant sur un spatiocarg, Mais même là, son passé la rattrape car le capitaine l'a reconnue comme étant la fille « du vieux fou qui se prenait pour dieu et avait la prétention de vouloir créer une nouvelle terre ». Ne pouvant en entendre d'avantage, elle agresse le capitaine et finit dans la prison du vaisseau.
Heureusement pour elle, l'Arcadia fait une descente sur le spatiocarg, où elle était retenue, alors qu'il retournait sur Terre (et la conduisait en prison) et l'a attaqué. Herlock l'a acceptée comme membre d'équipage. Herlock a proposé de laisser l'orpheline Kei Yuki se joindre à son équipage, comme elle avait fait preuve de l'indépendance et de l'esprit rebelle démontré par Herlock et d'autres membres de l'équipage de l'Arcadia. Ses propres parents étant mort, et sachant que sans l'intervention d'Herlock, elle allait sans doute croupir au fond d'une geôle (ce qui lui arrivera cependant dans Captain Herlock. The Endless Odyssey), elle choisit de rester à bord de l'Arcadia.
Dans Albator 1984, Kei Yuki rencontre Herlock dans l'épisode 4 " plus fort que l'épée ", où elle est orpheline de mère, n'ayant plus que son père dans la vie, Goro Yuki (Henri O'Connor en VF), qui est ici journaliste et rédacteur en chef du Journal de l'Espace. Ce journal est une des rares sources d'informations à avoir gardé son indépendance et à avoir le courage de critiquer les Illumidas (Humanoïdes en VF). Pour cette raison, Goro est obligé de vivre caché avec sa fille, Key, à bord d'une station spatiale mobile, la station de l'information de l'espace, où Kei aide son père dans sa tâche. Herlock s'intéresse à lui parce qu'il connaît l'emplacement de la planète idéale qu'il recherche. Mais Goro Yuki, accablé par la culpabilité, son refus de révéler aux Illumidas la carte menant à la planète idéale ayant provoqué, en représailles, la mort de tous les habitants d'une planète, n'a aucune confiance en un pirate de l'espace et le chasse sans ménagement. En réalité, s'il refuse de dévoiler son secret, c'est que celui-ci est enfoui dans le subconscient de Key, qu'il veut préserver avant tout. Mais affaibli, sans doute malade cardiaque, il sait très bien qu'il ne pourra plus longtemps la protéger et en voyant le courage et la droiture d'Herlock, il va revenir sur son jugement, et il décide de sauver l'Arcadia et son équipage menacée par les Illumidas. Face au refus de sa fille de le quitter alors que l'ennemi s'apprête à détruire la station, Goro l'enferme dans une capsule de secours qui est récupérée par l'Arcadia. Avant d'envoyer Kei sur l'Arcadia, il révèle à sa fille qu'il a pris soin de cacher dans son subconscient le moyen de trouver les coordonnées de la fameuse planète idéale, menant à cet eldorado que recherche l'équipage de l'Arcadia, quia été nommé d'après le nom de cette planète. Ces informations ne seront débloquées de son subconscient que lorsque Kei trouvera le « grand amour » (c'est un peu arbitraire comme choix de la part du père). Ceci est aussi à prendre au premier comme au second degré ! Amoureux, quelque soit l'endroit où l'on est, nous vivons sur la planète idéale. Mais trouver le grand amour est quelque chose de compliqué. Sa dernière requête fut qu'Herlock prenne soin de sa fille Kei, et, après s'être assuré qu'elle sera en sécurité auprès d'Herlock, l'Arcadia, ayant récupéré la capsule de secours, et après avoir diffusé un message de soutien au pirate à travers l'espace, Goro se sacrifie avec sa station orbitale pour protéger ce dernier.
Pour venger son père qui est mort sous ses yeux, et se prononçant contre l'occupation de la Terre par les forces de l'Empire Illumidas, Key décide donc de s'engager aux côtés du pirate de l'espace.
Avec Miimé, elle est une des rares présences féminines au sein de l'équipage de l'Arcadia. Son rôle est donc prépondérant, elle représente la douceur et la tendresse de l'humanité, apportant son soutien aux membres d'équipage qui la considèrent un peu comme une s½ur (un rôle proche de celui de l'héroïne de Miraizer Ban).
Sa fonction au sein de l'équipage varie dans Albator, le corsaire de l'espace et Albator 1984. A seulement seize ans, bien qu'étant le plus jeune membre de l'équipage, Kei est néanmoins considéré comme l'un des officiers supérieurs sur l'Arcadia. Dans Albator 1984, elle est chargée du contrôle informatique à bord de l'Arcadia, et dans Albator, le corsaire de l'espace, elle est la navigatrice en chef, chargé des communications et des radars, et l'officier scientifique du fait qu'elle a de bonnes connaissances en biologie, influencée en cela par son père le docteur Yuki, qui fut un éminent entomologiste. Elle aide donc Herlock en lui apportant ses compétences en biologie. Toutefois, elle n'aura guère à s'en servir. Par contre, une chose ne change guère, c'est une jeune femme blonde qui porte une tunique rouge dans Albator 1984 et Space Pirate Captain Herlock (2012) ou rose dans Albator, le corsaire de l'espace et Captain Herlock. The Endless Odyssey.
Nostalgique de ses parents, elle se montre souvent trop sensible mais sait, à bord de l'Arcadia ou en mission, quand la situation l'exige, se montrer efficace et même impitoyable, sachant se battre et prendre des risques... une sorte de joker en somme !
Très douce et tendre, "miss Kei" (comme la surnomment l'équipage de l'Arcadia) est également l'amie des enfants au sein de l'équipage (un retour à la Kei Yuki de Miraizer Ban ?) : on sent un instinct maternel l'animer. Dans Albator 1984, elle devient donc une figure de mentor, voire même de grande s½ur, pour Rebby Bentselle, une jeune fille qui finit par rester à bord de l'Arcadia, tout en travaillant également pour trouver la planète idéale, Arcadia qui peut contenir le secret du salut de la terre. Comme je l'ai déjà évoqué, c'est son subconscient en est la clé, mais son père ne lui a pas rendu la tâche facile.
Cette connaissance faillit lui coûter la vie. Une espionne Illumidas ayant donc infiltrer l'Arcadia pour capturer Kei, elle tenta de pénétrer dans ses pensées les plus profondes (épisode 9). Cette opération est très risquée pour Kei puisqu'elle peut en mourir, c'est la raison pour laquelle Herlock ne l'avait jamais tenté. Finalement, la mission de l'espionne échoue, Kei étant sauvé une fois de plus par notre justicier de l'espace et ce n'est qu'à l'épisode 20 que Kei finira par trouver le grand amour.
Dans celui-ci, fidèle amie, c'est elle qui se dévouera au risque de sa vie pour obtenir, dans une station spatiale Illumidas, le Philophornol pour le diagnostic du degré de gravité du Mal de l'Espace de Tôshiro qui s'est aggravé (je vous reporte à mon article sur Emeraldas à ce sujet) : en vain ! Tôshiro mourra mais cette mission aura quand même un point positif. Alors qu'elle était partie dans cette station spatiale, elle s'est faite capturée par les Illumidas. Herlock part alors seul à sa rescousse et de cette action héroïque naîtra son amour pour Herlock (une nouvelle version du mythe du chevalier sur son cheval blanc en quelque sorte...).
Du coup elle retrouve la mémoire et le moyen de trouver les coordonnées de la planète idéale. En effet, Goro avait autrefois montré à Key encore enfant des ruines sur une planète sans vie indiquant le chemin pour rejoindre une planète idéale. Afin de protéger le secret de leur localisation, il avait hypnotisé la fillette pour qu'elle oublie tout, mais il avait également induit le fait qu'elle s'en souviendrait lorsqu'elle rencontrerait le grand amour... Mais il s'agit toujours d'un amour inaccessible. Herlock ne semble pas éprouver d'attirance particulière pour Kei, d'autant que celle-ci l'aimera toujours en secret, et leur relation ne se développera pas.
Herlock a déjà en sa muse et confidente, Miimé, en qui il a une très grande confiance, une compagne de choix. En effet, elle est la seule à lui donner des conseils, l'expérience jouant pour elle, et à désobéir à ses ordres quand elle comprend qu'ils mettront en cause l'équipage. De ce fait ses relations avec Kei, jalouse de cette proximité semble-t-il affective, sont parfois houleuses dans Albator, le corsaire de l'espace, car elle, seconde d'Herlock, se voit parfois obligé d'obéir à Miimé alors qu'elle n'a pas de fonction au sein de l'équipage. Donc Herlock a vis-à-vis de Kei une attitude simplement affectueuse assez paternaliste.
Dans Albator, le corsaire de l'espace, ce sera le premier membre de l'équipage à accepter Tadashi Daiba, le dernier et plus jeune membre de l'équipage de l'Arcadia après elle, âgé de 14 ans, lui-même orphelin de la part des Mazones (Sylvidres en VF). J'en parlerai plus bas au sujet de Kei. Bien que beaucoup plus intelligente que lui (vu sa formation scientifique, c'est normal), Elle entreprendra de former le nouveau venu bouillant (il veut se venger et est parfois un peu tête brûlée, jugeant Herlock trop tendre) et de le protéger, en essayant de lui éviter des ennuis, au péril de sa vie. En effet, elle n'est pas à prendre à la légère, et est une tireuse d'élite confirmée au sein d'une fusillade, ainsi qu'une très bonne joueuse de shamisen (on le verra dans Captain Herlock. The Endless Odyssey). Ce qui lui sera utile afin de protéger Tadashi. De ce fait, c'est elle qui va superviser sa formation au matériel de l'Arcadia. Elle le recadre et joue le rôle de confidente lorsque Tadashi est trop désorienté, en lui expliquant un peu le fonctionnement du vaisseau. Une nouvelle fois, elle a hérité du rôle de son homonyme de Miraizer Ban.
Elle n'hésitera pas ainsi à mettre sa vie en péril pour sauver Tadashi même si par la suite cet acte mettra tout l'équipage de l'Arcadia en danger (tout ceci étant bien évidemment indépendant de la volonté de Kei).
A l'épisode 16, Kei retrouve Kazuya qui tente de se faire pardonner en essayant de terminer le projet du père de Kei. Il espère ainsi réussir à le réhabiliter aux yeux du monde. Il propose à Kei de venir l'aider dans cette tâche, ce qu'elle accepte avec plaisir. Elle abandonne donc l'Arcadia et son équipage pour aider Kazuya dans ses expériences. Malheureusement, Kazuya est au service des Mazones et les expériences qu'il fait sur Kei sont en réalité des interrogatoires visant à obtenir des informations sur l'Arcadia.
Mais leur plan pour découvrir les intentions d'Harlock est contrecarré par Kei. Grâce à l'aide de Miimé, elle finira par découvrir la vérité sur Kazuya. En réalité, il obéit aux ordres de Saki, une Mazone qui se fait passer pour sa petite s½ur et a bien compris qu'on ne soupçonnerait jamais une handicapée d'être dangereuse. Elle réalise aussi que c'est lui qui a tué son père en sabotant l'arrivée d'air. Kazuya espérait prendre sa place, mais le projet de L'îlot Sacré fut abandonné et il n'a rien gagné. A présent Kazuya est convaincu que les Mazones envahiront tôt ou tard la terre, alors il a préféré se ranger de leur côté. Kei est navrée de voir ce qu'est devenu l'homme qu'elle a aimé et, après lui avoir joué un morceau sur une guitare, trouve la force de se débarrasser du traître, en sortant son arme et l'abat. Saki, quant à elle, après s'être levée de son fauteuil aussi miraculeusement que si elle revenait de Lourdes, se fait éliminer par Herlock.
Comme dans Albator 1984, il y a des indications qu'elle est amoureuse d'Herlock (bien que cela serait plus précis dans la série précédente), comme le montre ses conflits au sujet du commandement avec Miimé. Cependant celle-ci n'est pas rancunière comme le montre l'épisode 16, sachant peut-être que c'est un amour à sens unique. Cet amour étant donc sans espoir, Kei développe une proximité ambiguë avec Tadashi Daïba malgré le fait qu'il soit plus jeune qu'elle, et semble d'abord inclinée vers une liaison plus romantique avec lui, bien qu'on en reste à la liaison platonique tout au long de la série, celle-ci ne développant pas vraiment leur relation sentimentale (malgré 42 épisodes).
La seule chose qui nous met la puce à l'oreille est une petite crise de jalousie de Kei à l'épisode 11. Elle supporte assez mal d'entendre le Docteur Zéro déblatérer sur le pouvoir de séduction qu'exerce la Mazone Erossa sur Tadashi.La fin de la série sous-entend que Kei et Tadashi finissent ensemble, car elle décide de rester avec lui lorsqu'Herlock débarque les membres de l'équipage de l'Arcadia, laissant seul à ses côtés sa compagne de toujours, Miimé, et sa rivale de coeur.
Dans Captain Herlock. The Endless Odyssey, autrefois compagne d'armes d'Herlock, la sexy Key Yûki (la scène d'introduction de la série est éclairante à ce sujet) est devenue capitaine de son propre vaisseau pirate. Depuis la disparition d'Herlock, elle est considérée comme la dernière pirate de l'espace et la dernière à faire perdurer les grands principes de la piraterie, en venant en aide aux peuples opprimés. Son vaisseau évoque fortement le design de l'Arcadia d'Albator, le corsaire de l'espace, mais il est beaucoup plus petit. Elle finira par le perdre dans une embuscade tendue par les hommes du Général Iruta (Ilita en VF), successeur de Viruka (Vilak en VF), qui était son équivalent dans Albator, le corsaire de l'espace. Key et ses hommes sont arrêtés et emprisonnés sur la planète pénitentiaire Panopticon où elle retrouve l'ancien équipage de l'Arcadia dont l'officier du génie Yattaran, et où ces derniers doivent subir le sort réservé aux anciens membres de l'équipage : la mort.
Alors qu'ils allaient se faire exécuter, Herlock vient les libérer avec l'aide de l'Arcadia et de Tadashi Daiba. A sa libération, Kei quitte sa veste de capitaine pour revêtir la tenue rose qu'elle portait autrefois, signe de son dévouement à Herlock. Elle reprend donc son poste de capitaine en second de l'Arcadia, mais cette fois-ci, l'aventure est loin d'être facile pour nos héros car ils entreprennent de sauver l'univers de la prédation du mystérieux Noo, qui a une force capable de conduire tout l'univers au chaos.
Au début de la série, on sent sa solitude et son désespoir d'être loin de l'homme qu'elle aime en secret. Malgré le fait qu'elle le retrouve, elle ne cherchera pourtant pas à séduire Herlock.
En revanche elle semble parfois séduite par le jeune Tadashi Daiba. Mais l'univers de Leiji Matsumoto est incohérent. Du coup, il en va de même pour la relation entre Tadashi et Kei, et, ainsi, dans Captain Herlock. The Endless Odyssey, son passé avec le Tadashi Daiba d'Albator, le corsaire de l'espace est totalement ignoré dans cette série puisqu'il y a un nouveau personnage très similaire qui a le même nom, le même design, et dont le père a la même fin tragique.
Toutefois, quelles remarques furtives tendent à prouver que Kei n'est pas insensible au charme juvénile de Tadashi et qu'elle s'en étonne elle-même (épisode 5), mais cet aspect ne sera guère développé dans la série (comme dans Albator, le corsaire de l'espace). Il semblerait que l'attrait qu'a Kei pour Herlock l'empêche de développer une attirance pour quelqu'un d'autre.
La série étant relativement courte 13 épisodes et se terminant de façon un peu brutale, le personnage de Kei n'a pas le temps d'être développé et dès qu'elle a rejoint l'Arcadia, son rôle devient relativement anodin sur le déroulement de l'histoire.
Mais loin d'un simple rôle de potiche, Kei montre une forte volonté, notamment lorsque son corps est investi par l'un des scientifiques zombies à la solde de Noo qui veut l'utiliser pour détruire l'ordinateur central de l'Arcadia. Mais c'est sans compter sur la détermination de la jeune fille. Cela convaincra Herlock de débarquer de l'Arcadia les membres de son équipage lorsqu'il se rendra sur Neo-Terra pour affronter Noo, laissant seul à ses côtés sa compagne aux grands pouvoirs extrasensoriels, Miimé, la seule à même de pouvoir l'aider.
La franchise Albator et les aventures de Kei Yuki auraient pu s'arrêter là mais c'était sans compter sur le studio Toei qui a décidé d'adapter sa lucrative franchise en image de synthèse sur grand écran pour 2012, sous le titre de Space Pirate Captain Harlock, en hommage à l'animé de 1978. L'ambiance y est plus sombre, comme le montre ce que l'on sait du scénario. Dans celui-ci, le vaisseau d'Herlock réapparait cents ans après que celui-ci, officier de l'armée, ait provoqué le soulèvement des forces alliées avant de disparaître du système solaire. Soulevant de nombreuses questions, et provoquant la décision par le gouvernement terrestre d'éliminer Herlock. Les premiers images et le premier trailer nous montrent que Kei sera de la partie, mais dans un style différent de l'animé. Elle y a un rendu plus réaliste que dans les trois animés où elle apparaît, tout en respectant sa classique tenue rouge (du moins celle d'Albator 1984), même si elle est en cuir. L'évolution n'est que dans la droite ligne de celle de Captain Herlock : The Endless Odyssey, où Leiji Matsumoto avait décidé de donner un côté plus sexy à ses héroïnes. La scène que montre le trailer est probablement celle de la réapparition d'Herlock après cents ans où Kei tient un rôle important, toujours aussi loyale, elle dirige l'attaque d'un vaisseau terrestre aux côtés d'Herlock, et y démontre de belles aptitudes aux combats comme dans ces trois séries animés où elle est apparut. Mais on ne sait encore rien ni sur ses origines ni sur sa fonction au sein de l'équipage. Mais il se peut que ce soit un mélange de celles d'Albator, le corsaire de l'espace et d'Albator 1984, comme le suggérait le peu que l'on sache du scénario à ce jour.
Espérons que le Leijiverse y gagnera en cohérence (ainsi on pourra enfin comprendre comment Herlock peut vivre sur autant d'époques différentes avec les membres de son équipage ; Herlock ne vit-il pas depuis cents ans alors qu'il devrait être mort ?).
J'espère que cet article vous aura plu et si vous aimez les images, vous pouvez vous servir !
blog-manga-dailymotion, Posté le lundi 24 octobre 2011 11:51
elle est magnifique ^^